Ixtlahuacán (palabra de origen náhuatl que significa "Ixtláhuatl", llanuras; "Can", lugar; lugar de llanuras) se ha interpretado como lugar de los dueños del llano o en la llanura.
"Ixtlahuacán del Río"
Canción ranchera. L.y M. Juan Francisco González Aguayo.
Soy de un pueblito pequeño
del Estado de Jalisco
de un rinconcito bonito
que se llama Ixtlahuacán
es bello su panorama
por sus montes y praderas
pintorescas carreteras
la barranca y su caudal.
Ya parece que diviso
las torres de mi santuario
ahí esta mi virgencita
y le quiero ir a rezar
aquí nacieron mis padres
y aquí me dieron la vida
es por eso que le canto
y jamás lo he de olvidar.
Qué agradable son las tardes
llenas de lluvia o de luz
y pasear nuestra chamaca
por el Cerro de la Cruz
y de noche en su ventana
darle alegre serenata
bajo la luna de plata
que ilumina nuestro amor.
Es mi orgullo haber nacido
en este pueblo querido
¡viva Ixtlahuacán del Río!
lo pregono con fulgor
tierra de hombres cabales
y de mujeres preciosas
como las fragantes rosas
que nos brinda su color.